Liste des éditions dans les différentes langues

Forum > Général > Général et premier contact
Total : 9 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités
Ce Sujet est Locké !

zer0

Avatar de zer0

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/10/2020

Grade : [Nomade]

Inscrit le 17/09/2007
121 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par zer0 le Mardi 09 Octobre 2007 à 16:16


Salut,

Je recherche la liste de toutes les éditions dans les différentes langues possibles (avec si possible avec la date de sortie et la couleur du bord des cartes). Savez-vous où je peux trouver ce genre d'information ?

J'ai trouvé l'excellent article sur Identifier ses cartes mais il ne traite que des éditions de base et s'arrête à la 5ième.

Si je ne me trompe pas, aujourd'hui Magic existe dans les langues suivantes :
- Anglais
- Italien
- Français
- Allemand
- Espagnol
- Portugais
- Japonais
- Chinois
- Coréen
- Russe

Peut-être qu'un expert ou un collectionneur fou peut m'aider ? Merci !


Nokiou

Avatar de Nokiou

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 10/08/2023

Grade : [Sorcier]

Inscrit le 06/06/2007
1353 Messages/ 0 Contributions/ 96 Pts

Envoyé par Nokiou le Mardi 09 Octobre 2007 à 16:17


Y'a pas eu des cartes en hébreu ?

___________________


zer0

Avatar de zer0

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/10/2020

Grade : [Nomade]

Inscrit le 17/09/2007
121 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par zer0 le Mardi 09 Octobre 2007 à 16:34


Le 09/10/2007, Nokiou avait écrit ...

Y'a pas eu des cartes en hébreu ?

Je n'ai trouvé qu'une carte en Hébreu. C'est La Gloire, comme expliqué sur la description de Jugement.

Par contre si tu (ou une autre personne) confirmes l'existance une édition "complète" en Hébreu, je rajoute cette langue dans la liste.


fullmetal-alchemist

Avatar de fullmetal-alchemist

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 13/08/2017

Grade : [Nomade]

Inscrit le 12/10/2005
1136 Messages/ 0 Contributions/ 14 Pts

Envoyé par fullmetal-alchemist le Mardi 09 Octobre 2007 à 16:42


Il y a 2 chinois car il faut compter le chinois traditionel et le contemporain.


chaudakh

Avatar de chaudakh

Hors Ligne

Modérateur Actif

Modération : Arts, Decks

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 11/10/2003
Dernière connexion : hier, à 20:02
7039 Messages/ 0 Contributions/ 605 Pts

Envoyé par chaudakh le Mardi 09 Octobre 2007 à 16:46


Actuellement les cartes sont éditées en
:
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Portugais
Italien
Russe
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Japonais


Et c'est tout !!
Les cartes étaient autrefois éditées en Coréen mais ça a été laissé tomber je sais plus quand (9e quand ils ont décidé de la remplacer par du russe ??) ...

Il existe des cartes preview dans d'autres langues :
- Une carte en Arabe (Stone-Tongue Basilisk)
- Une carte en Hébreu (La Gloire)
- Une carte en Sanskrit (Fungal Shambler)
- Une carte en Grec (Questing Phelddagrif)
- Une carte en Russe (Champion Laquatus)





[ Dernière modification par chaudakh le 09 oct 2007 à 16h52 ]

___________________


zer0

Avatar de zer0

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/10/2020

Grade : [Nomade]

Inscrit le 17/09/2007
121 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par zer0 le Mardi 09 Octobre 2007 à 16:49


Merci, pour ces informations complémentaires.

Les cartes ne sont plus éditées en Italien non plus ?!


chaudakh

Avatar de chaudakh

Hors Ligne

Modérateur Actif

Modération : Arts, Decks

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 11/10/2003
Dernière connexion : hier, à 20:02
7039 Messages/ 0 Contributions/ 605 Pts

Envoyé par chaudakh le Mardi 09 Octobre 2007 à 16:51


si si, toujours ...
Y'a que le coréen qui a été abandonné.

___________________


zer0

Avatar de zer0

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/10/2020

Grade : [Nomade]

Inscrit le 17/09/2007
121 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par zer0 le Mardi 09 Octobre 2007 à 17:04


Ok, merci !

Voici un petit récapitulatif des informations que j'ai pu trouver :
- Anglais : toutes les éditions sauf Renaissance
- Italien : commence à la 3e (BN et BB) et Legends (Fallen Empire est édité seulement en Anglais et pas en Italien ?!)
- Français : commence à la 3e (BN et BB) et Ice Age
- Allemand : commence à la 3e (BN et BB) et Ice Age
- Portugais : commence à la 4e (BN et BB) et Ice Age
- Espagnol : commence à la 4e (BN et BB) et Ice Age
- Japonais : commence à la 4e (BN et BB) et Invasion (mais j'ai vu du Chronicles et Ice Age en japonais ?!)
- Chinois simplifié : commence à la 4e (BB) et Planeshitf ou Invasion ou Mercadian Masques ?
- Chinois traditionnel : pas d'information ?
- Coréen : commence à la 4e (BB) et Exodus ou Visions; s'arrête avant la 9e ?
- Russe : commence à la 9e (BN) et Ravinca

Si quelqu'un a des informations complémentaires...

[ Dernière modification par zer0 le 09 oct 2007 à 17h14 ]


Sheep

Avatar de Sheep

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 24/07/2024

Grade : [Divinité]

Inscrit le 15/04/2002
455 Messages/ 0 Contributions/ 357 Pts

Envoyé par Sheep le Vendredi 12 Octobre 2007 à 10:02


Magic n'est plus édité en Chinois traditionnel depuis Kamigawa. Le coréen n'existe plus a Magic depuis Masques.

Je te donne un lien qui te permettra de voir pour chaque extension / édition, en quelle langue il a été imprimé, c'est un site très complet, tu auras toutes les informations que tu cherches dessus.

http://www.magiclibrarities.net/sets.html

___________________

You decide your own level of involvement

zer0

Avatar de zer0

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/10/2020

Grade : [Nomade]

Inscrit le 17/09/2007
121 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par zer0 le Vendredi 12 Octobre 2007 à 23:23


Merci Sheep pour ce lien ! Je n'arrivais plus à mettre la main dessus.

Dommage qu'ils aient arrêté leur travail après la 8ième et le bloc Kamigawa. Enfin, ça me permet de bien avancer sur le sujet.


Total : 9 Messages. Page n°1/1 - 1