Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau Message
Rechercher
Liste des Membres
Aide- et 0 invités
 Hors Ligne
Grade : [Nomade] Inscrit le 04/07/2004 |
J'ai constaté, apres avoir acheté un booster Kamigawa qui contenais la Myojin de la Toile de vie que le texte du 2iem paragraphe de description etait différent de la carte sur le site :
Sur le site:
La Myojin de la Toile de vie est indestruclible tant qu'elle a sur elle un marqueur "divinité"
Alors que sur ma carte :
La Myojin des Confins de la nuit est indestruclible tant qu'elle a sur elle un marqueur "divinité"
Qui a raison ?
 je pense que c une erreur d'impression et vous ? merci de m'éclairer...[ Edité par Praeck Le 07 nov 2004 ] |
 Hors Ligne
Grade : [Nomade] Inscrit le 18/10/2004 |
|
 Hors Ligne
Grade : [Sortisan] Inscrit le 16/02/2004 |
___________________  |
 Hors Ligne
Grade : [Nomade] Inscrit le 02/10/2004 |
___________________  Comment s'appelle le femme de Konda??? ..... ..... Anna! Car annakonda Quoi quesqui a pourquoi vous me regardez tous comme ca??? |
 Hors Ligne
Grade : [Nomade] Inscrit le 12/08/2004 |
sa depend comment tu entend lerreur dimpression si tu ve dire que ses que tacarte qui a un defaut ses pa se en fete tout les myojin vert en vente on se defaut
 |
 Hors Ligne
Grade : [Sorcier] Inscrit le 04/11/2003 |
tout les myojin verts EN FRANCAIS ont ce defaut.
Notons que c ptet pas une erreur d'impression, ptet que ca veut VRAIMENT dire que si t'as joue le myojin vert c UN AUTRE qu'est indestructible ^^ lol
qq1 pr enqueter?
 ___________________  |
 Hors Ligne
Grade : [Nomade] Inscrit le 03/10/2004 |
___________________ C'est la fin........
|
Hors Ligne
Grade : [Sorcier] Inscrit le 04/11/2003 |
heuuuu disons que tu t fait baiser et qu'ne tant que grand chasseur de raretes par devant l'eternel (j'ai meme une petite soeur sage, c'est vous dire) je suis interesse par ton konda que je pourrais t'echanger contre un autre konda PLUS qqchose...
merci de pas me dire que les echanges sont interdits sur le site, j'ai pas trouve la page "reedition bord blanc de Kamigawa" donc voila...___________________ |
Hors Ligne
Grade : [Sortisan] Inscrit le 16/02/2004 |
keski fo pas entendre 
___________________ |
 Hors Ligne
Grade : [Sorcier] Inscrit le 16/02/2004 |
oui c une erreur!!!!
___________________ |
 Hors Ligne
Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003 |
c'est pas une erreur d'impression (ca c'est assez rare et pas tres genant pour jouer)
c'est une grosse bourde dans la version francaise de la carte .
faut pas vous etonner, c'est pas la premiere et ce ne sera pas la derniere.
il y a eu bien pire malheureusement ( manipulateur glacial, baguette de ruine,chasseur de tetes, faucheur a lame d'ebene, chef de guerre daru, chef de guerre mort-vivant, etc...)
faites comme moi, achetez des cartes en anglais!!!!!!. (je sens que pour unhinged, tout le monde va suivre ce conseil
)
peut etre qu'en voyant leurs ventes en vf baisser, la maison-mère en tienda compte et leur donnera un coup de pied au c... pour les motiver un peu plus.
si les boosters etaient à 1 euros, je ne ralerai pas, mais pour 2,5 € , on a qd meme droit à un minimum de qualité.
(dans le passé les boosters etaient moins chers et il n'y avait quasiment pas d' erreur de traduction)
_________________
m'enfin !!! ( les articles sur les regles sont dans le Bazar, Magic technique .)
[ Edité par lyon4 Le 10 nov 2004 ] ___________________ M'enfin !? PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.
|
Message Privé
Modérateur Actif