bon allez ma contribution, en tant que professionnel du domaine, ensuite on close:
1) les cartes qui peuvent valoir plus chers que les autres aux yeux du plus grand monde sont les cartes en version anglaise, et oui ceci simplement car elle sont vendues à travers la planete en paquets scellés et que c'est aujourd hui la langue universelle et surtout la langue du fabricant et donc qui fait loi.
2) les autres langues ne sont vendues que dans leurs pays respectifs: version francaise dans les quelques pays francophones, version japonaise au Japon etc ... et ceci a donc une influence dans leurs prix hors de leurs fontieres:
- les trois langues asiatiques étant rares et originales ont plus de valeur dans certains pays comme la France
- le francais est un luxe qui se paie cher en asie, et plus particulierement au Japon
- l'italien, l'allemand et c.. sont des langues peut reconnues pour leur valeur hors de leurs fontières ...
C'est donc une sujet qui ne mettra jamais d accord chacun de vous car le collectionneur sera pres à depenser des fortunes pour toutes les langues, le joueurs de tournoi se foutra completement des langues si ca lui permet de les acheter moins cher, le vendeur sera plus interessé par l anglais pour son potentiel clientele plus important ou par la langue de son pays qui touchera les jeunes non anglophones etc ...
Magic ATP a décidé de vendre plutôt de l'anglais car nos prix d'achat sont plus attratif et donc nous permet de vous fournir des boosters a 2.5euros, et que par la suite a la revente / l'échange vous serez arrangé quelque soit la personne en face, le pays ou la langue.
david, le point de vue d'un mec qui gagne sa vie avec Magic.
ps: si les cartes legend anglaises sont plus chers que les cartes italiennes c'est surtout car elles font pathétique en italienne (ca ressemble terriblement a du renaissance) face a des cartes vo qui sont plus stylé beta/alpha dans leurs conception .. et car l anglais interesse les joueurs de la terre entiere .. par contre l'italien ...
david, désolé.
_________________
C'est magic !![ Edité par David Le 04 aoû 2004 ]