recognize the cards in order to sell them

hello I do have the frensh version of the smoke card the problem is that at the left bottom of the card is a little black text with the date: 1994 but on the picture of the site there isn't can someone help me because this isn't the only card i have with the same issue

Hi there,
I'm afraid you're posting on a forum affiliated to an official retailer store, and selling/trading posts are not permitted. 

3rd edition (the French/Italian/German version of Revised) had a slightly different layout, and unlike Revised, there was all that legal note "Tous droits réservés" ("All rights reserved" in English) at the bottom of the card (more like 4th ed.), so this is nothing unusual.