Sous type de créature

Forum > Général > Général et premier contact

Liste des Membres

Total : 4 Messages. Page n°1/1 - 1

Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :

et 0 invités

Répondre au Sujet

bordache1 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/12/2019 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/03/2004 7 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par bordache1 le Jeudi 19 Janvier 2017 à 22:57 Je voudrais avoir une clarification sur le sous type de créature serpent. en anglais il y'a les sous types snake et serpent. en français est ce qu'il n'y a que serpent? Par exemple pour la carte Quest for Ula's Temple (worldwake) qui permet de mettre en jeu une carte de serpent (en anglais), est ce que cela veut dire serpent (sous entendu snake) snake en français donc permet de mettre un boa de rivière en jeu par exemple? Citer
FibulWinter Hors Ligne Membre Actif Grade : [Nomade] Inscrit le 20/07/2013 Dernière connexion : le 13/11 à 15:41 2159 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par FibulWinter le Jeudi 19 Janvier 2017 à 23:06 La traduction française de "serpent" est " grand serpent", Snake=> serpent Serpent=> grand serpent. il n'y a pas à finasser sur l'interprétation du texte original. La Quest ne marchera donc que pour les "grands serpents", pas pour les serpents. ___________________ L'ordre universel est l'entropie. Embrace your inner Chaos. Citer
molodiets Hors Ligne Membre Passif depuis le 05/07/2024 Grade : [Nomade] Inscrit le 10/11/2006 8037 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par molodiets le Jeudi 19 Janvier 2017 à 23:09 Ca ressemble a une question de regle mais pas dans la bonne section et sans les liens alors je te mets le lien mais pense y la prochaine fois. Quest for Ula's Temple comme tu peux le voir en comparant le texte français et le texte anglais, le mot anglais "serpent" est traduit en français par "grand serpent" Ce que tu ne vois pas c'est que le mot anglais "snake" est traduit en français par "serpent" ___________________ Je ne suis pas arbitre. Juste un joueur de magic depuis 20 ans. "mamie sera vite un vieux modèle " Lyon4 Citer
Nachikatsu Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/05/2019 Grade : [Nomade] Inscrit le 23/07/2014 3941 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par Nachikatsu le Vendredi 20 Janvier 2017 à 00:26 C'est une erreur sur la carte elle-même (et même de traduction tout court mais c'est pas le débat) mais les textes en lignes sont ceux à jour avec les corrections faites par Wizzard. ___________________ Lyon4 avait écrit ... La rareté d'une carte n'a rien à voir avec sa jouabilité. Il existe de nombreuses cartes rares ou même mythiques qui sont totalement à chier. Ataraxie avait écrit ... Amen Sur COCKATRICE => Nachi Citer
Pleykorn Hors Ligne Membre Inactif depuis le 30/06/2024 Grade : [Nomade] Inscrit le 08/12/2002 8175 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par Pleykorn le Vendredi 20 Janvier 2017 à 00:30 Petite précision de vocabulaire, il n'y pas de sous-types de créature. "Serpent", "grand serpent" et autres sont des sous-types de carte associés au type de carte créature, ce qu'on appelle en général des types de créature. ___________________ Galerie FC sur le forum FC postées sur la rubrique Galerie de généraux FC pour le FEDH Citer

Répondre au Sujet

Total : 4 Messages. Page n°1/1 - 1

Espace Membre