Bonjour,
Si tu veux poser une question de règles, il faut la poser sur le forum règles, et en mettant les liens des cartes dont tu parles.
Briseur de volonté
Le terme contrôle s'applique uniquement aux permanents (les cartes sur le champ de bataille) et aux sorts (les cartes sur la pile), donc lorsque le briseur de volonté est au cimetière, tu ne le contrôles plus et tu dois donc rendre les créatures que tu as volées à leur propriétaire.
La différence entre "tant que tu contrôles" et "tant qu'il est en jeu" est là pour le cas où ton briseur de volonté changerait de contrôleur (si par exemple ton adversaire acquiert le contrôle de ton briseur de volonté avec un
Dragonlord Silumgar, il regagnera le contrôle de toutes les créatures que tu lui avais piquées avec le briseur).