Lieutenante de Thalia

<< 42. Pertinacité

Inspectrice de Thraben .44 >>

Texte Anglais

Thalia's Lieutenant

Creature - Human Soldier

When Thalia's Lieutenant enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each other Human you control.
Whenever another Human enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Thalia's Lieutenant.

1/1

Texte Français

Lieutenante de Thalia

Créature : humain et soldat

Quand la Lieutenante de Thalia arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque autre humain que vous contrôlez.
À chaque fois qu'un autre humain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur +1/+1 sur la Lieutenante de Thalia.

1/1

Infos sur cette Carte Magic

Edition : Tènèbres sur Innistrad - 43/297

Illustrateur : Johannes Voss

Gatherer

Utilisation de la carte

2 Decks - 0 Combo - Aucune Analyse de cette carte

Autorisations en Tournois

Vintage Legacy Modern Standard Bloc 1vs1 Multi

Disponibilités :

Commander 2020	NM/MT	3.50 €
Shadows over Innistrad	NM/MT	2.90 €
Shadows over Innistrad	NM/MT	2.90 €

Espace Membre

Pour des questions sur cette carte, posez-les sur le forum règles

Il y a 18 Commentaires
12
Tormante Hors Ligne Membre Inactif depuis le 07/06/2021 Grade : [Nomade] Inscrit le 03/07/2011 27 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Commentaire #18 posté par Tormante le Vendredi 30 Octobre 2020 à 03:45 Oui ça rend visible les femmes dans la langue, mais comme une exception, un "autre", distinct de la norme qui est le masculin. Plus encore je pense que l'invisibilisation, c'est en ça que le français est une langue sexiste.
Lorkinshan Hors Ligne Membre Passif depuis le 25/08/2024 Grade : [Nomade] Inscrit le 04/07/2012 77 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Commentaire #17 posté par Lorkinshan le Dimanche 12 Avril 2020 à 22:46 Le 12/04/2020 à 20:05, lyon4 avait écrit ... Ce n'est pas par sexisme que le terme n'avait pas de féminin, c'est parce qu'il s'agit d'une fonction (lieutenant, maire, etc..) et que ça doit rester neutre. Il n'y avait pas à faire intervenir le sexe des individus là dedans mais ça s'est malheureusement fait. C'est d'ailleurs plutôt sexiste de l'avoir fait car on distingues les hommes des femmes par des termes différents comme s'ils ne faisaient pas la même chose. Le soucis du français, c'est que c'est quand même sexiste comme langue. Comme dit Tormante, il s'agit de "masculin neutre", la langue n'a pas vocation à être sexiste, mais de fait, elle l'est. Qui plus est, à cause du sexisme, quand on entend des noms de fonctions au masculin neutre, on va plus souvent penser à des hommes qu'à des femmes. Ensuite, je suis parfaitement pour dans l'idée rendre neutre l'intégralité de la langue française, mais pour cela, il faudrait un neutre, un vrai. J'estime qu'à défaut d'être sexiste, puisqu'au moins ça rend visible les femmes dans la langue, le fait de distinguer les genres invisibilise les personnes non-binaires notamment, puisqu'on ne distingue que deux genres.
Tormante Hors Ligne Membre Inactif depuis le 07/06/2021 Grade : [Nomade] Inscrit le 03/07/2011 27 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Commentaire #16 posté par Tormante le Dimanche 12 Avril 2020 à 22:25 Arrêtons l'hypocrisie! Dans la langue française, le fameux "neutre" se confond avec le masculin, il n'y a pas de distinction sauf en de rares cas ("ça", par exemple). Je t'enjoins à essayer de tout mettre au féminin comme si c'était le "neutre", et de voir la réaction des mecs autour de toi quand tu les appelleras "lieutenante", "mairesse", "infirmière", etc. Et puis, une fonction n'est neutre que de manière parfaitement idéaliste, de fait elle dépend de la personne qui l'occupe.
lyon4 Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003 Dernière connexion : hier, à 13:50 32021 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts Message Privé	Commentaire #15 posté par lyon4 le Dimanche 12 Avril 2020 à 20:05 Pas quand ça évolue dans la bêtise. C'est presqu'aussi con que ceux qui disent sans arrêt "il a mis la barre haute". ("haut" est utilisé comme adverbe dans la phrase et doit donc rester invariable) Ce n'est pas par sexisme que le terme n'avait pas de féminin, c'est parce qu'il s'agit d'une fonction (lieutenant, maire, etc..) et que ça doit rester neutre. Il n'y avait pas à faire intervenir le sexe des individus là dedans mais ça s'est malheureusement fait. C'est d'ailleurs plutôt sexiste de l'avoir fait car on distingues les hommes des femmes par des termes différents comme s'ils ne faisaient pas la même chose.
Tormante Hors Ligne Membre Inactif depuis le 07/06/2021 Grade : [Nomade] Inscrit le 03/07/2011 27 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Commentaire #14 posté par Tormante le Mercredi 05 Février 2020 à 03:17 Et cela tombe bien, une langue bouge, évolue, en fonction de son utilisation. Donc plutôt une bonne initiative de la part des traducteurs, même si l'on peut suspecter une erreur de leur part vu la qualité à laquelle nous sommes habitués ces dernières années. Et puis tu commences en disant que "lieutenante" n'est pas français, avant d'affirmer l'inverse... j'ai du mal à te suivre du coup.
FoPa2 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 23/10/2021 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/04/2015 41 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Commentaire #13 posté par FoPa2 le Dimanche 07 Mai 2017 à 23:07 en français le terme de lieutenante (par rapport à l'armée) ça n'existe pas, ça signifie gouvernante ou femme du lieutenant sinon la carte est sympa
FoPa2 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 23/10/2021 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/04/2015 41 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Commentaire #12 posté par FoPa2 le Dimanche 07 Mai 2017 à 22:49 je fais juste remarquer que ce n'est pas français, on dit un lieutenant, je vois pas le rapport avec le sexisme, renseigne toi un peu avant de dire des trucs comme ça
FibulWinter Hors Ligne Membre Actif Grade : [Nomade] Inscrit le 20/07/2013 Dernière connexion : le 07/03 à 14:37 2160 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Commentaire #11 posté par FibulWinter le Samedi 06 Mai 2017 à 19:40 Le 06/05/2017 à 19:16, FoPa2 avait écrit ... lieutenante c'est pas français... Euuuuuuh si ? Toi par contre il n'est pas exclu que tu sois sexiste.
FoPa2 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 23/10/2021 Grade : [Nomade] Inscrit le 28/04/2015 41 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Commentaire #10 posté par FoPa2 le Samedi 06 Mai 2017 à 19:16 lieutenante c'est pas français...
doctmcgreen Hors Ligne Membre Inactif depuis le 23/04/2018 Grade : [Nomade] Inscrit le 18/12/2012 1 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Commentaire #9 posté par doctmcgreen le Vendredi 08 Avril 2016 à 06:56 Le 28/03/2016 à 00:04, Madara38 avait écrit ... En early, c'est lui qui est boosté, en late c'est lui qui booste. Avec Thraben Doomsayer et le Champion, ça va faire un massacre. oublie le doomsayer sa te prend un norin t2 avec un autre champion et t3 tu pose ton thalias lieutenant sa cest du gros aggro et plus le norin boost en tabarnak tes humains sur les steroides!!!!
12

Ajouter un commentaire

Vous n'êtes pas connecté ! connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster un commentaire