Lotus Shield

Posté le 01/08/2003 par arnsy

Type : FunCard

Catégorie : Version Originale

Classement : Argent

CECI EST UNE REAL CARD ET DONC PAS DE COMMENTAIRE "C'est pas fun"


Cette carte a été faite pour faire comme une carte [b]alpha.
Donc Elle:
-a la couleur de police alpha
-a pas de symbole d'extension
-est en anglais
-a le titre plus à gauche
-a été construite dans l'optique de contrer une autre carte alpha (armageddon)
-a le vocabulaire alpha, qui semble vraiment bizarre
-n'a pas de retour à la ligne obligatoire
-n'a pas de ligne de copyright de wizard of the coast
-a un copyright pour le dessinateur
-n'est pas très lisible ^^
COMME LE TEXTE EST EN ANGLAIS LES GUILLEMETS SONT LES BONS

Traduction en français, tout en gardant le vocabulaire alpha (à peu près):
Protection du lotus (5) Mono artefact - Peut être joué comme une interruption. Quand cet artefact arrive en jeu vos terrains sont entièrement retirés de la partie et retournent en jeu seulement avec ces capacités. Engager pour renvoyer en jeu vos terrains, puis défaussez le. L'engagement de cet artefact peut être joué comme une interruption.


Traduction en français moderne
Protection du lotus (5) Artefact - Vous pouvez jouer la Protection du Lotus à tout moment où vous pourriez jouer un éphémère.
Quand la protection du lotus arrive en jeu retirez vos terrains de la partie.
T,sacrifiez la protection du lotus: Renvoyez en jeu vos terrains retirés de cet manière.

En gros il s'agit d'un truc pour protéger ses terrains (ok c'est pas ultime mais c'est pas fait pour l'être, c'est fait pour être une carte qui aurait pu être éditée).
Par exemple l'adversaire joue armagueddon, on joue cette carte, il se prend son armagueddon dans la face, et on remet les terrains en jeu dégagés, et on riposte.
Cette carte n'est pas fatale vu son cout de mana, bien qu'elle dégage les terrains, mais elle est réelle

Ah oui j'allais oublier une petite traduction du texte d'ambiance:
"Le Vallon a un esprit. Il n'a pas besoin de son gardien. Il peut se protéger lui même."



Pour ce qui est de l'illustration le lotus est de moi et pour le fond j'ai trafiqué un dessin que j'ai trouvé sur deviantart.com.


Allez y notez maintenant
PS: J'ai fait cette carte avec Paint Shop Pro en effaçant tout ce qu'il y avait (sauf la carte bien sur) sur un scan de black lotus, et pour la couleur d'écriture c'est en fait une texture (sinon ça rend mal).

Have Fun!

Vous n'êtes pas connecté ! connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster un commentaire